Thirty-Six - #23
#23: "Shady Lane"
You can read the chapter on our various sites using the links below.
| mangadex | cubari.moe |
Check out below the credit page for group comments, which may contain spoilers for the chapter.
The song featured in the chapter title, "Shady Lane" by Pavement, is linked above.
You can additionally find it here on Spotify.
In this chapter, Ikoma tries his best to reclaim his scrambled life.
With the completion of this chapter, we have caught up to the Japanese releases of "Thirty-Six".
We will continue to release chapters of this series as they come out, like we do with a couple of our other series.
However, since we do full SFX redraws for this series, it may take a bit of time for us to complete them upon release. We'll still be hard at work as soon as new chapters are available, don't you worry.
The release day of Monthly Spirits differs slightly month-to-month, but you can generally expect new chapters to come out near the end of each month, and our version to release soon after.
Additionally, Volume 4 comes out August 10th, and while we will be updating our chapters with any and all changed artwork and dialogue, please do support the official release if you can!
See you next chapter, and thanks for reading!!
Magazine Comment from Soshi Nishiuma:
The "Ikoma Family Arc" is over!! New chapter next issue!!!
Words of Wisdom:
"this chaptrer has so many parallels you guys need to look at the stars please trust me on this. Also when reading dont fucking zoom in so much and sotp with the red arrows every page i see them, also why not get a remote starter for the car? no key no problem"
ー SPOEKLREIORK
"Alright, everyone let out that breath we were all holding. The storm has passed, though not particularly calmly. Bodies are bruised, bonds are strained, wounds are opened... and yet, the light at the end of the tunnel is still visible. Misaki is out of the picture for now, and we can refocus on our band. Remember when this was a manga about music?
Truth be told, I was terrified for this chapter. Maybe it's a case of the media I've read and where I'm at in life, but I was just expecting the situation to keep spiraling further and further until something was irreparably broken. To see that everything's not just back to what it was before, but with a new passion rekindled in Riku... saying I'm relieved would be an understatement. Now, we just have to get our vocalist back.
In the same vein as Kishibe, I'm starting to get a fondness for Mukai. Man saw the Ikomas running hands and immediately tried to break it up. We love our adult side characters."
ー jmilewski